Werken bij Medpets > Content Beheerder Duits

Vacature: Content Beheerder Duits

Vanwege sterke groei zijn wij op zoek naar een extra Contentbeheerder voor het contentteam die het o.a. mogelijk maakt om nog meer huisdieren gezonder en gelukkiger te maken!

Over ons bedrijf:

Medpets is een snel groeiend e-commerce bedrijf gevestigd in Oud Gastel, in de buurt van Breda en Roosendaal. Ons digitale platform ondersteunt jou en je huisdier met de beste producten, informatie en service op de markt. Alles wat we doen, wordt geadviseerd en gecontroleerd door onze dierenartsen en daarom garanderen we de hoogste kwaliteit. Jaarlijks verlaten bijna twee miljoen pakketten ons magazijn met als eindbestemming klanten in onder andere Nederland, België, Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Oostenrijk.

Bij Medpets werken we met 165 collega’s die zich bezig houden met marketing, klantenservice, web development, inkoop en logistiek. Ja, we hebben alles in huis! De afgelopen jaren heeft Medpets hard aan de weg getimmerd en zo wonnen we de Webshop Award tijdens de Dutch Pet Awards ’19. Bij Medpets werken we veel samen en houden we van korte lijnen. We hebben een open en hechte cultuur waarin iedere collega de kans krijgt om zich verder te ontwikkelen.


Wij zijn op zoek naar een Contentbeheerder Duits


Functiebeschrijving:

Als Contentbeheerder Duits maak je deel uit van het team welke verantwoordelijk is voor de inhoud van onze websites en de communicatie via verschillende marketingkanalen. Zo ben jij, samen met onze huidige Contentbeheerder Duits, verantwoordelijk voor alle producten die op onze Duitse en Oostenrijkse website staan. Jij zorgt ervoor dat het assortiment zo volledig mogelijk is. Zo vertaal jij de Nederlandse productteksten naar het Duits en zorg je ervoor dat het product goed zichtbaar is op de website. Ook zorg je voor pakkende teksten op onze website die onze klanten helpen bij het keuzeproces.

Daarnaast ondersteun je ons marketingteam met het aanleveren van Duitse content voor onder andere nieuwsbrieven, sociale media posts en advertenties. Deze content creëer je deels door het vertalen van Nederlandse content, maar ook door eigen content aan te leveren. Tot slot lever je ideeën aan voor bijvoorbeeld typische feestdagen en / of andere bijzondere dagen in het Duitsland en Oostenrijk en denk je mee met het uitzetten van leuke campagnes.

Vind je het leuk om voor de camera te presenteren? Dat komt goed uit! Medpets heeft namelijk een eigen Youtube-kanaal waar wekelijks video’s geüpload worden met onze collega’s in de hoofdrol. In deze video’s laten we de klant kennis maken met onze nieuwste producten of lichten we speciale momenten of onderwerpen uit! Je schrijft je eigen script, denkt mee met de uitwerking en maakt dan samen met onze grafisch vormgever een super leuke video! Tot slot denk jij mee met leuke en creatieve campagnes om Medpets nog beter op de kaart te zetten. Hierbij kun je denken aan campagnes rondom Kerst of Dierendag, maar ook de week van de teek of de maand van het gebit.


Wie ben jij?
  • Jouw Duitse schrijf-skills zijn perfect (native)! Je vindt het leuk om commerciële teksten te schrijven die de klant motiveren om het product aan te schaffen.
  • Je beheerst daarnaast de Nederlandse taal goed
  • Jij houdt van aanpakken en vindt het fijn om zelfstandig aan de slag te kunnen gaan.
  • Je bent een echte teamplayer; je vindt het leuk om met meerdere mensen samen te werken aan één geheel!
  • Je bent flexibel en kan zelf goed prioriteiten stellen in je werk
  • Als je het leuk vindt om voor de camera te presenteren, is dat een leuke extra
  • Je hebt affiniteit met de (huis)dierenbranche (is een pré, maar geen must)
  • Je bent 40 uur per week beschikbaar

Wat wij bieden:
  • Een fulltime job met een marktconform salaris
  • Een leuke werksfeer en een jong, informeel en enthousiast team
  • Veel ruimte voor creativiteit en eigen initiatief
  • Reiskostenvergoeding
  • Laptop van de zaak
  • 25 vakantiedagen, vakantiegeld en een goede pensioenregeling
  • Mogelijkheid tot knuffelen met onze geweldige kantoorhonden

Ben jij enthousiast geworden over deze vacature? Dan horen wij graag waarom jij de ideale kandidaat bent voor deze functie! Je kunt je motivatie en cv sturen naar vacature@medpets.nl.

Heb je nog vragen naar aanleiding van deze vacature, neem dan gerust contact met ons op. Wij kijken er naar uit je te ontmoeten!


Adres- en contactgegevens

Onlinepets B.V.
Emmerblok 1
4751 XE Oud Gastel
0186 - 210015

Deel deze vacature:


« Bekijk alle vacatures
Emmerblok 1
4751XE
Oud-Gastel
Noord-Brabant
Medpets maakt gebruik van cookies om jou beter en persoonlijker te kunnen helpen. Met deze cookies volgen wij en derde partijen jouw internetgedrag. Zo kunnen we advertenties tonen op basis van jouw interesses, kun je informatie delen via social media en kunnen we je een goed functionerende website bieden. Door verder te gaan op onze website ga je hiermee akkoord. Lees meer Sluiten